Професійний журнал для вчителів «Opettaja» (20.10.2025) пише про те, як українські діти та молодь відвідують школу в невеликому фінському муніципалітеті Йоройнен.
Після вторгнення Росії в Україну у 2022 році до Фінляндії прибули десятки тисяч біженців, 60 з яких оселилися в Йоройнені. Багато з них були знайомі з цією місцевістю, оскільки раніше там працювали українські сезонні робітники. Серед 4500 мешканців муніципалітету українці швидко стали невід'ємною частиною громади.
У лютому 2022 року вісім українських дітей почали навчатися в загальноосвітній школі Йоройнен (yhtenäiskoulu), і невдовзі до них приєдналася 15-річна Анна Криленко, чия сім'я планувала переїхати до Фінляндії ще до війни. Спочатку багато сімей вважали, що перебування буде тимчасовим, і діти продовжили дистанційне навчання в Україні. Однак, коли повернення додому стало малоймовірним, вони вирішили залишитися назавжди — і вивчення фінської мови раптом стало набагато важливішим.
У школі було створено прискорений підготовчий клас та запущено програму вивчення фінської мови як другої (S2) під керівництвом вчительки Евіти Рінне. Матеріали збиралися через соціальні мережі, а методи навчання розроблялися в процесі навчання. За словами Рінне та вчителів, довіра та спільнота швидко зростали, хоча мовний бар'єр спочатку був складним. За її словами, навчання у двох країнах одночасно впливало на навички учнів справлятися з труднощами, а втома відображалася на відсутності мотивації.
Зараз у загальноосвітній школі Йоройнен навчається загалом 32 учні українського походження. Усі вони перейшли до загальноосвітньої освіти, оскільки їхні мовні навички покращилися. Навчання організовано за класами. За словами вчительки Кайси Анінко, мультикультуралізм зробив школу більш мовно-свідомою, що принесло користь усім учням.
У старшій середній школі (lukio) також навчаються українські учні. Одна з них – 17-річна Любов Денисюк, яка планує закінчити навчання навесні. Минулої весни вона отримала атестат про повну загальну середню освіту з українського боку. Вона мріє вивчати фізику та психологію в університеті.
Національна статистика показує, що значна частина українців, які проживають у Фінляндії, подали заявки на підготовчу програму (Tuva) або професійно-технічну освіту після закінчення загальноосвітньої школи.
У Йоройнені не всі залишилися назавжди – деякі сім'ї повернулися до України, – але багато хто вже пустив коріння у Фінляндії. Наприклад, у родини Криленків у Йоройнені народився хлопчик, і для них Фінляндія є батьківщиною.
Загалом у Фінляндії навчається близько 1800 українських студентів, що втричі більше, ніж до війни. За даними Національної ради освіти, інтеграція була найуспішнішою для тих, хто вирішив залишитися на ранній стадії. Тимчасовий захист у ЄС було продовжено до 2027 року, і понад половина українців, які проживають у Фінляндії, розглядають можливість зробити її своїм постійним домівкою.
Повна стаття (фінською мовою):
https://www.opettaja.fi/tyossa/nain-joroisista-tuli-ukrainalaisten-koti/
Коментарі
Дописати коментар