Жіночий журнал Anna пише (02.03.2025) історію двох українок 🇺🇦 на ім'я Марія у Фінляндії 🇫🇮. Жінки розповідають про адаптацію до Фінляндії, але водночас сумують за Україною. (У статті вказані повні імена жінок)
Жіночий журнал Anna пише (02.03.2025) історію двох українок 🇺🇦 на ім'я Марія у Фінляндії 🇫🇮. Жінки розповідають про адаптацію до Фінляндії, але водночас сумують за Україною. (У статті вказані повні імена жінок)
Розповідь Марії К
40-річна Марія К три роки тому, коли почалася російсько-загарбницька війна, прокинулася в Харкові від страшного переполоху. О 5 ранку повз її вікно прогули гелікоптери. Її чоловік, 43-річний Микола, був у відрядженні в Києві, за 500 кілометрів. Марія розбудила своїх дітей, тоді дворічного та шестирічного хлопчиків, і відчула клубок у горлі. Телефон дзвонив, а родичі та друзі запитували: «Це початок?
Марійка втекла з дітьми до сусіднього льоху батька. Попередження про повітряний наліт надходили щогодини, і ракета влучила в сусідню школу. Магазини та школи були закриті, рух зупинився. Микола повернувся лише в березні, але ракетний обстріл тривав. «Діти не можуть постійно сидіти в підвалі, — каже Марія. Перед від’їздом чекали кілька місяців, поки батько трьох дітей Микола не впорядкує документи. Взяли лише маленькі сумки: папери, продукти та одяг.
Зараз родина живе в Тампере. Марія любить пекти, для неї це терапія. Діти допомагають і Микола радіє результатам. Три роки викликали сльози та спогади. «Вибачте», — каже вона зворушено. У Фінляндії Марія вивчає ресторанного менеджменту та проходить стажування в будинку для людей похилого віку. Вона дивується фінській чистоті, пандусам для інвалідних візків і безпеці. «Тут діти можуть жити без страху», — каже вона, хоча інколи їй здається, що вона зраджує батьківщину. Вона не наважується будувати плани на майбутнє. «Якщо сьогодні хороший день, то життя хороше».
Розповідь Марії Ж
37-річна Марія Ж втекла від війни в Кам’янці-Подільському, на заході України, через три дні після початку вторгнення. Околиці були повні військових, вулицями бродили диверсійні групи. Вона поїхала на автомобілі з шістьма людьми: дітьми 10 та 12 років, батьком дітей, його матір'ю та племінницею. У Львові черга на кордоні з Польщею зупинилася на три дні. Люди вздовж дороги приносили їжу та напої, але від грошей відмовлялися. «Вони жартували, що вони багаті, хоча було видно, що ні», – зворушено згадує Марія.
Батько дітей залишився в Україні воювати. Марія та діти добралися до Фінляндії, де ягідний фермер із Пялкяне допоміг їм почати. Після року в приймальному центрі вони тепер живуть в орендованому будинку в Тампере. «Власники хотіли здати його нам в оренду», — радісно каже вона. Марія працює волонтером в українській асоціації, пакує допомогу та викладає українську та англійську мови. «Допомога тримає мене здоровим», — каже вона.
Марія захоплюється фінською бюрократією та бажанням допомогти. Вона любить озера, сауни та ліси, але відчуває себе самотньою. «Навіть якщо поруч є люди, ти самотній, коли тобі доводиться виходити з дому». Вона не думає про майбутнє. «Я рухаюся вперед крок за кроком, намагаючись знайти душевний спокій». Провина тяжіє, коли її діти в безпеці, але війна в Україні триває. Але вона вдячна за Фінляндію: «Тут допомагають, і відчуття дому перемагає грошові турботи».
40-річна Марія К три роки тому, коли почалася російсько-загарбницька війна, прокинулася в Харкові від страшного переполоху. О 5 ранку повз її вікно прогули гелікоптери. Її чоловік, 43-річний Микола, був у відрядженні в Києві, за 500 кілометрів. Марія розбудила своїх дітей, тоді дворічного та шестирічного хлопчиків, і відчула клубок у горлі. Телефон дзвонив, а родичі та друзі запитували: «Це початок?
Марійка втекла з дітьми до сусіднього льоху батька. Попередження про повітряний наліт надходили щогодини, і ракета влучила в сусідню школу. Магазини та школи були закриті, рух зупинився. Микола повернувся лише в березні, але ракетний обстріл тривав. «Діти не можуть постійно сидіти в підвалі, — каже Марія. Перед від’їздом чекали кілька місяців, поки батько трьох дітей Микола не впорядкує документи. Взяли лише маленькі сумки: папери, продукти та одяг.
Зараз родина живе в Тампере. Марія любить пекти, для неї це терапія. Діти допомагають і Микола радіє результатам. Три роки викликали сльози та спогади. «Вибачте», — каже вона зворушено. У Фінляндії Марія вивчає ресторанного менеджменту та проходить стажування в будинку для людей похилого віку. Вона дивується фінській чистоті, пандусам для інвалідних візків і безпеці. «Тут діти можуть жити без страху», — каже вона, хоча інколи їй здається, що вона зраджує батьківщину. Вона не наважується будувати плани на майбутнє. «Якщо сьогодні хороший день, то життя хороше».
Розповідь Марії Ж
37-річна Марія Ж втекла від війни в Кам’янці-Подільському, на заході України, через три дні після початку вторгнення. Околиці були повні військових, вулицями бродили диверсійні групи. Вона поїхала на автомобілі з шістьма людьми: дітьми 10 та 12 років, батьком дітей, його матір'ю та племінницею. У Львові черга на кордоні з Польщею зупинилася на три дні. Люди вздовж дороги приносили їжу та напої, але від грошей відмовлялися. «Вони жартували, що вони багаті, хоча було видно, що ні», – зворушено згадує Марія.
Батько дітей залишився в Україні воювати. Марія та діти добралися до Фінляндії, де ягідний фермер із Пялкяне допоміг їм почати. Після року в приймальному центрі вони тепер живуть в орендованому будинку в Тампере. «Власники хотіли здати його нам в оренду», — радісно каже вона. Марія працює волонтером в українській асоціації, пакує допомогу та викладає українську та англійську мови. «Допомога тримає мене здоровим», — каже вона.
Марія захоплюється фінською бюрократією та бажанням допомогти. Вона любить озера, сауни та ліси, але відчуває себе самотньою. «Навіть якщо поруч є люди, ти самотній, коли тобі доводиться виходити з дому». Вона не думає про майбутнє. «Я рухаюся вперед крок за кроком, намагаючись знайти душевний спокій». Провина тяжіє, коли її діти в безпеці, але війна в Україні триває. Але вона вдячна за Фінляндію: «Тут допомагають, і відчуття дому перемагає грошові турботи».
Коментарі
Дописати коментар