Фінська мова 🇫🇮 схожа на піраміду 🤓. Спочатку вчитися важко, але з часом вчитися стає легше 💙. Насправді фінську мову вивчити легше, ніж ви думаєте 🥰. Чому це так? Ось дев’ять причин і відеоблог. 👇
👄 Для україномовного може бути легше вивчити англійську, ніж фінську, оскільки англійська належить до однієї індоєвропейської мовної сім’ї. Але мовний бар’єр між українською та англійською вже майже такий же великий, як між українською та фінською. Що стосується лексики, то українська вбирає нові слова з англійської, те ж саме робить фінська.
🍾 Спочатку важко вивчати фінську мову. Граматика та розтягнення слів вимагають нового способу мислення. З іншого боку, як тільки ви подолаєте початкові труднощі, граматика цілком логічна.
🎬 Алексі, який веде відеоблоги про фінський стиль життя, пояснює чому. Ви можете переглянути його повне відео англійською мовою на YouTube (з субтитрами): https://www.youtube.com/watch?v=jTKBfy8OHzw
😊 Ось дев’ять причин, чому фінська ЛЕГКА:
1️⃣ У фінській є багато запозичень, переважно з англійської та шведської мов. Ці запозичені слова з германських мов також часто використовуються в усьому світі, тому ви можете їх розпізнавати та вимовляти. Наприклад, фінською «bussi» або «taksi» - навіть 100% прямо як «smoothie» або «handsfree».
2️⃣ У фінській мові немає майбутніх часів. Теперішнього часу достатньо, і ви можете додати майбутній час, якщо хочете (наприклад, завтра = huomenna). Отже, одному менше напружено вчитися.
3️⃣ У багатьох мовах, таких як німецька, шведська та іспанська, є додаткове слово для позначення статі. У фінській немає такого зайвого слова. Це полегшує навчання, оскільки вам не потрібно запам'ятовувати, наприклад, чи є будинок чоловічим, жіночим чи нейтральним. У Фінляндії будинок — це «talo» без жодних додатків.
4️⃣ Багато мов, наприклад англійська, мають окремий невизначений або означений артикль. Наприклад, кіт в англійській мові «a cat» (невизначене) або «the cat» (визначене). Використання в різних ситуаціях потрібно вивчати окремо. У Фінляндії просто «kissa» і більше нічого.
5️⃣ Деякі слова у Фінляндії мають багато значень. Наприклад, «kuusi» може означати або число шість, або ялина. З іншого боку, Алексій у своєму відеоблозі перебільшує їх роль. У фінській мові не так багато омонімів. І, мабуть, кожна мова світу має омоніми.
6️⃣ Фінські літери Ä і Ö насправді використовуються в багатьох мовах. Можливо, не в письмовій формі, але у вимові. Наприклад, літера Ä вимовляється як «а» в англійському слові «cat». Літера Ö вимовляється як «i» в англійському слові «bird».
7️⃣ Фінські букви вимовляються так само, як і пишуться. Це означає, що офіційна розмовна та письмова фінська мови однакові. У фінській мові немає глухих літер чи несподіваної вимови. Англійська та французька, наприклад, сповнені таких нелогічностей, що на запам’ятовування різних слів і варіантів написання йде багато часу. (Звичайно, розмовна фінська, як і всі інші мови, відрізняється від офіційної).
8️⃣ Фінська мова є аглютинативною. Це найскладніше для іноземців. Фінська мова схожа на піраміду. Найскладніше на початку. Після цього з прогресом стає легше. В англійській мові піраміда перевернута. Найлегші частини на початку, а потім англійська стає складнішою.
9️⃣ В англійській мові багато неправильних слів. Вам просто потрібно запам'ятати багато слів - і як їх сполучати в різних формах. У фінській мові є лише одне неправильне слово «olla» = бути (minä olen, sinä olet, hän on, me olemme, te olette, he ovat). Інші слова поділяються на п’ять різних класів, кожен з яких дотримується певних правил і логіки. Щоб вивчити фінську систему категоризації, потрібен деякий час, але все це дуже логічно.
Коментарі
Дописати коментар