Що думали фіни 🇫🇮 про Україну 🇺🇦 в 1920 році? У міській бібліотеці Гельсінкі я знайшов книжку, написану в ті важкі часи 📖. Фінська книга містить погляди на країни Східної Європи, які лише кілька років тому стали незалежними від Росії ✂️. Я резюмую основні тези книги. 👇
📝 «Suomi, reunavallat ja Venäjän kysymys» (Фінляндія, прикордонні країни і російське питання) — це 75-сторінковий трактат з економічної політики 1920 року. Зміст книги вказує на те, що вона була написана в кінці 1919 року. За словами автора, книга є скромним посібником, і він пише, що вихідний матеріал мізерний і розпорошений. Вихідний матеріал був отриманий усно, а також з фінських та іноземних газет і літератури. Більш точних посилань на книги немає.
👨💼 Автор книги інженер В.М.Й. Вільянен (1874-1946). Він був не істориком, а скоріше промисловцем, який зробив різнобічну кар'єру. У своїй кар'єрі він працював викладачем, генеральним директором Фінського державного промислового агентства, журналістом, членом парламенту та генеральним директором асоціації промислових роботодавців. За свою кар'єру він отримав найвище почесне звання Фінляндії «Вуорінеувос».
🪺 Книга описує фінський погляд на прикордонні країни (reunavaltiot). Фінська історія використовує термін прикордонні країни, але в інших місцях ближча політика може посилатися на Варшавську удогу 1922 року. Прикордонні країни означають країни, які знаходяться між Німеччиною та Росією/Радянським Союзом. Країни прагнуть співпрацювати – або певною мірою створити альянс – проти російсько-радянської загрози. Такими країнами були Фінляндія, Естонія, Латвія, Литва, Польща, а також коротко на ранніх етапах також Білорусь та Україна.
🤔 Думки про Україну я вибрав із книжки згідно з власним поглядом автора. Погляди книги не обов'язково відповідають реальній історичній ситуації.
🪗 Перші сторінки книги (сторінки 2-18) присвячені Фінляндії. Фенно-скандянські країни Швеція і Норвегія не підходять як союзники Фінляндії, тому що в разі великої війни вони розійдуться. Росія описується як історичний і географічний заклятий ворог. З іншого боку, Росія визнана важливим торговим партнером.
⚖️ У книзі Росія (сторінки 19-30) описується як країна, що розпадається, від якої відкололися незалежні нації. Решта Росії все ще описується як Велика Росія (suur-Venäjä). Росія описується як країна, багата природою і населенням, але люди бідні. Автор ще раз нагадує, що Росія буде економічно важливою для Фінляндії і в майбутньому.
⚓️ Прикордонні країни (сторінки 31-34) представлені в загальному вигляді. Країни простягаються від Балтійського до берегів Чорного моря. Вони відокремлюють владні прагнення великоросів від решти Європи. Країни зображені у боротьбі за своє існування, часто кривавій. Сьогодні Російська імперія в руїнах, ними будуть керувати більшовики або панславізм. Автор закликає Фінляндію отримати друзів із цих прикордонних країн, які мають природні ресурси та інші багатства. Крім того, автор нагадує, що прикордонні країни складаються з 85-мільйонних націй, які піднімуться політично та економічно.
🪟 Про Україну йдеться в кінці книги (стор. 67-73). Україна – найпівденніша прикордонна держава. Воно розташоване на березі багатого рибою Чорного моря. Росіяни принижували українську мову і культуру. Так само великороси вважали єретиками тих, хто мріяв про незалежну Україну, що руйнують єдність імперії. Національний дух України зберігся завдяки території Галичинського королівства Габсбурзької монархії, куди не дійшла гнила «Святая Русь».
📊 Територія України описана як така сама, як скандинавська територія та Нідерланди разом узяті. У країні проживає 41,2 мільйона жителів, з них 33 140 000 українців. Україна більша за населенням, ніж Франція. Українці справді належать до слов’янського народу, але «расово» вони відрізняються від справжніх росіян, тобто великоросів.
👄 Українська мова також була об’єктом приниження з боку росіян. Росіяни закрили, серед іншого, україномовні газети. Так само деякі славісти вважали мову лише діалектом російської. Проте, на думку автора, фактом є те, що українська мова є самостійною слов’янською мовою. До речі, автор пише, що росіяни називають українців малоросами.
🌄 Географічне положення України вважається слабким. Українцям доводиться воювати на два фронти: проти більшовиків і колишніх царських генералів. Автор сподівається, що українці наведуть лад у внутрішніх справах і зможуть відбити більшовицькі орди до своїх кордонів. Однак для цього потрібна допомога німців та австро-угорців.
🍎 Край українських степів і великих рік. З іншого боку, гори розташовані в Карпатах на заході та Кавказьких горах на сході. Чорноземи є найважливішою житницею Європи. Лісів досить мало (13%). Багатства корисних копалин називають багатими, якщо Україні дозволять зберегти Донецький гірничий район і Кавказькі гори. Автор детально описує різноманіття виробництва Донецького гірничого району.
🧑🌾 В Україні мало міст. Столиця Київ (282 тис. мешканців) є відомим місцем паломництва та промисловим центром (цукрова, машинобудівна та металургійна промисловість). Справжнім серцем України є Полтава (близько 84 тис. жителів), яка є центром торгівлі зерном і худобою. У північно-західному куточку Чорного моря розташоване торгово-промислове місто Одеса (близько 498 тис. жителів). У містах України кожен третій – єврей. У сільській місцевості проживає 80-96% населення країни.
💡 Українські лідери виступають за свою країну з гаслом «Геть від росії». Вони також запевняють, що селяни розуміють небезпеку великоросійської хвороби більшовизму для Європи та всього світу. Україну слід визнати незалежною державою, яка виступає стіною між Сходом і Заходом, щоб захистити Європу від жадоби влади великоросів. Автор закликає фінів політично та фінансово підтримати прагнення українців до незалежності.
Фото 1: Обкладинка книги
Фото 2: Регіони громадянства
Фото 4: Карта України
Коментарі
Дописати коментар