Інструкції щодо застосування для початкової школи у Фінляндії

У Фінляндії 🇫🇮 муніципалітет/місто відповідає за підготовчу освіту (valmistava opetus) до початкової школи 📐. Директор кожної школи може розповісти, яка ситуація з підготовчою освітою для дитини-іммігранта мовою S2 (фінська як іноземна) 🎒. Як приклад я використав процес міста Гельсінкі. 👇

📚 Підготовча освіта (також називається підготовчою школою, підготовчим класом) призначена для дітей віком 6–16 років, які ще недостатньо знають фінську мову. Кожен учень має власний план підготовчого навчання, тобто Програму навчання.

🍂 Фінська як друга мова (S2) вивчається в школі таким чином, що фінська мова є для дитини іноземною. Освіта S2 не є допоміжною або спеціальною освітою. Учень S2 вивчає фінську мову та інші шкільні предмети індивідуально в рамках підготовчого навчання.

🎓 Ви бажаєте, щоб ваша дитина була в підготовчому навчальному закладі? Муніципалітети та міста відповідають за організацію навчання в школах. Проте директори приватних шкіл мають більш незалежну позицію. З іншого боку, усі фінські школи (державні, муніципальні, приватні) фінансуються за рахунок податків і в основному навчаються за національною програмою. Кожна початкова школа безкоштовна.

🎧 Я вибрав для прикладу Гельсінкі. Ось деякі інструкції від «Освітньо-шкільної консультаційної служби».

1️⃣  Дитина повинна жити в Гельсінкі. Інша адреса, наприклад, приймальний пункт (vastaanottokeskus), також підходить.

2️⃣  Заявки на підготовчу освіту подаються безпосередньо зі шкіл. Директор школи найкраще знає ситуацію у власній школі. Ви можете знайти найближчу школу в онлайн-сервісі: https://palvelukartta.hel.fi/fi/ -> Введіть свою адресу -> Натисніть «Hae» (Пошук)

Зверніть увагу! Финско-русская школа (Kaarelankuja 2, Helsinki) — приватна школа (безкоштовна). Якщо ви хочете, щоб ваша дитина була там, зателефонуйте або надішліть електронного листа директору.

3️⃣  Не кожна школа має підготовче навчання. Ось чому вам слід надіслати електронний лист або зателефонувати директору. Директор може порадити найближчу школу, яка пропонує підготовче навчання.

4️⃣  Заявки подаються на папері або в електронному вигляді. Якщо дитині 7-8 років, його аплікація складається на папері. Якщо дитині 9-16 років, заявка оформляється в цифровому вигляді. (Не питайте чому.) Ви можете отримати консультацію у директора школи або надіславши електронну адресу valmistavaopetus@hel.fi .

5️⃣  Інструкцію також можна знайти: https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/perusopetus/kouluun-ilmoittautuminen-ja-hakeminen/valmistava-opetus

📒 У Гельсінкі доступ українських дітей до базової освіти є дещо перевантаженим. Таким чином, може пройти кілька тижнів, перш ніж учень S2 зможе розпочати початкову школу в Гельсінкі після подання заяви.

☕️ За даними Гельсінського консультування, деякі діти добре інтегруються протягом року, тоді як для інших цей процес відбувається повільніше. Незважаючи на те, що навчання S2 триває максимум один рік, для студента складається індивідуальна програма навчання.

🇺🇦 У Гельсінкі ваша дитина може отримати додаткові уроки рідної української мови, один раз на тиждень централізовано (початкова школа Kannelmäki).

🇬🇧 У Гельсінкі також можна навчатися в початковій школі англійською мовою. Їх пропонують приватні початкові школи (безкоштовні), такі як початкова школа Маунула (Maunula), початкова школа Рессу (Ressu) та спільна школа Кулосаарі (Kulosaari). Є також The English School (Mäntytie 14 & Valimotie 17). Кожна школа має свої правила та умови.

✏️ Питання та додаткова інформація про підготовчу освіту в Гельсінкі по електронній пошті: valmistavaopetus@hel.fi