В Естонії 🇪🇪 проживає велика російськомовна меншина. Естонські школи поступово повністю переводяться на естонські 👩🏫 . Дії в більш загальному плані пов’язані з демонтажем спадщини Радянського Союзу, який зараз прискорюється через загарбницьку війну Росії. У Фінляндії 🇫🇮 школи вже за замовчуванням фінською мовою.
📰 Газета Helsingin Sanomat пише у своїй статті (20 березня 2023 р.), як естонські школи будуть переведені на естонську мову як основну для учнів.
📫 У Східній Естонії є великі території, де переважно розмовляють російською. Хоча естонська мова є офіційною мовою Естонії, більшість російськомовних вивчає естонську, але мінімально.
🔑 Естонія (знову) стала незалежною від Росії/Радянського Союзу в 1991 році. Велика кількість людей з країн колишнього Радянського Союзу залишилася в Естонії - особливо етнічних росіян, а також українців. Особливо велика кількість російськомовних мешкає в східній Естонії та в передмістях столиці Таллінна.
📊 На схід від Таллінна розташоване маленьке містечко Маарду. Лише кожен п'ятий житель є естономовним, а більшість - російськомовними. Газета Helsingin Sanomat написала репортаж про міську школу.
👩🎓 Вчителі та учні початкової школи Маарду є російськомовними. Згідно з опитуванням, більшість жителів міста не розмовляють естонською мовою.
🎒 У статті російськомовний проректор виступає перед студентами естонською мовою. За його словами, кожна людина повинна поважати країну, в якій живе. Студенти вивчають естонську мову, а найпрогресивніші з ними нагороджуються. Проте учні кажуть, що не користуються естонською поза школою.
👨🏫 Естонія вийшла зі складу Радянського Союзу понад 30 років тому, і шкільна система весь час повільно естонізувалася. Зараз, однак, темпи прискорюються через російсько-загарбницьку війну.
📚 Викладання в естонських муніципальних і державних школах має поступово перейти на естонську мову до 2030 року. Деякі зміни відбудуться вже в 2024 році.
🖍️ В Естонії зміни стосуються понад 31 500 учнів і 2 240 вчителів, чиї мовні навички ще не відповідають необхідному рівню володіння естонською.
📖 Маарду, половина вчителів школи та директор зараз вивчають естонську мову. Після цього вони здають тест з естонської мови. Від її результату залежить продовження роботи. Проректор тонко розкритикував занадто швидкий графік реформи.
✂️ В Естонії та Латвії все одно демонтують спадок Радянського Союзу. Зараз статуї та пам'ятники демонтовані, а російські телеканали заборонені. Зміни також стосуються повсякденного життя. Раніше оголошення в універмагах були естонською та російською мовами. Після російсько-агресорської війни лише естонською та англійською мовами.
⁉️ У Фінляндії 🇫🇮 за замовчуванням школа навчається фінською мовою. Винятком є міжнародні школи, де мова переважно англійська. Наприклад, фінсько-російська школа Гельсінкі в основному двомовна, як і учні. У Фінляндії російськомовні емігрували до країни з дещо інших причин, ніж в Естонію. Особливих російськомовних регіонів у Фінляндії немає. Крім того, відсоток російськомовних у Фінляндії значно менший, ніж в Естонії. З цих причин російськомовна меншина у Фінляндії набагато краще інтегрована
Коментарі
Дописати коментар