Які відмінності між Німеччиною 🇩🇪 та Фінляндією 🇫🇮? Фіни здебільшого позитивно ставляться до Німеччини та німецької мови ❤️. Країни об'єднує протестантська лютеранська культура ✝️. І все ж відмінності між Фінляндією та Німеччиною є 🔎. Як фіни бачать німецьку культуру? 👇
⏳ У скандинавських країнах, включаючи Фінляндію, переважає культура жіночості. Німеччина має відповідно більш маскулінну культуру.
⌚️ У Фінляндії цінується рівність між чоловіком і жінкою. Культура жіночості цінує скромність, переговори, компроміс і підтримку слабших. У Німеччині жінки і чоловіки відповідно мають свої власні ролі. Чоловіча культура цінує рішучість, амбіції, гроші та перемогу найсильнішого.
🧭 Однією з причин жіночої культури Фінляндії та маскулінної культури Німеччини є чисельність населення цих країн. Фінляндія — маленька країна, яка має співпрацювати та відкриватися. Німеччина, навпаки, велика країна, яка сама може визначити свою роль.
🚧 Німеччина більш бюрократична країна, ніж Фінляндія. У Німеччині для всіх питань складається детальний договірний документ, тоді як у Фінляндії, відповідно, контрактні документи використовуються рідше. Німеччина більш заснована на фактах і формальна. Відповідно, у Фінляндії самоочевидні речі не потребують повторення. У Фінляндії важливішу роль відіграють особисті контакти, різні думки та неформальне спілкування між людьми.
🗽 У фінській культурі праці важливими є скромність, спільна робота, хороша робоча атмосфера та низька ієрархія. Керівник - це один член команди, і формальності не дуже цінуються, вони вважаються старомодними. З іншого боку, існують відмінності в тоні між компаніями та галузями – і у Фінляндії лідер теж залишається лідером.
⛽️ У німецькій культурі праці цінуються практичність, результат, наполеглива праця, точність і презентація. Від працівника очікують багато роботи та прагнення до найвищих результатів.
✍️ Які практичні питання здивували фінів у Німеччині?
1️⃣ У Німеччині використовується багато готівки. Однією з причин є неприємний досвід НДР, в результаті якого приватність та її захист у законодавстві є суворішими у Німеччині, ніж у Фінляндії.
2️⃣ У Німеччині магазини не працюють у неділю. Подібна ситуація була у Фінляндії більше 30 років тому, але зараз години роботи фінських магазинів повністю лібералізовані.
3️⃣ Німецька шкільна система вважається старомодною. В університетах використовуються ручка і папір і навчання відбувається точно за підручником. У фінській школі у навчанні використовуються групова робота, критичне мислення та креативність.
4️⃣ Німці звертаються формально («Sie») і використовують титули («Doktor», «Herr», «Frau» тощо). Фіни називають людей по імені, а титули використовують вкрай рідко. Така сама ситуація була у Фінляндії 50 років тому, але сьогодні формальності зустрічаються рідко.
5️⃣ Німецька бюрократія старомодна. У Фінляндії все обробляється переважно цифровим способом. Відповідно, в Німеччині потрібні документи та відвідування офісів.
🔬 Що дивує німців у Фінляндії? У Фінляндії темно, холодно і люди часто вчиняють самогубства (як фін, я коментую, що все це правда!). Комарів багато, влітку світло і багато озер. Фінляндія також відома Мумі-тролями, метал-музикою та фінською шкільною системою завдяки хорошим результатам PISA. Фіни живуть далеко в лісах, і у Фінляндії навряд чи є якась історія, культура або нічого, що можна побачити. Для німецьких туристів може бути невеликим сюрпризом те, що у Фінляндії вина та міцні напої продаються лише в державних магазинах Alko.
На фотографії зображена замерзла долина ущелини Коруома (Korouoma) в природному заповіднику Посіо (Posio). Коруома - це приблизно 30-кілометрова долина, орієнтована на північний захід і південний схід. Це частина зони розлому корінної породи, якій сотні мільйонів років. Ви можете пішки прогулятися, покататися на лижах або снігоступах через всю долину каньйону або зупинитися на 5-кілометровому маршруті Короняя, уздовж якого піднімаються три найбільші льодоспади каньйону.
Коментарі
Дописати коментар