Навчіться лаятися фінською

Зараз ми вчимося лаятися фінською 🇫🇮. Вживання лайки можна вважати поганою поведінкою або хорошим способом вивільнити агресію. 🤬 З точки зору науки, лайка – якщо це навіть не добре для людини, зображує іншу людину. 👇

🤭 Прокляття є глобальним. Аналіз записаних розмов показує, що в середньому приблизно 80–90 слів, які людина вимовляє щодня — від 0,5% до 0,7% усіх слів — є лайками.

👍 Лаяти негарно і традиційно сприймають несхвально. Однак, з наукової точки зору, є кілька причин, чому люди повинні лаятися.

1️⃣  Ви ефективно доносите своє повідомлення. Ви можете висловити свої почуття, не вдаючись до фізичного насильства.

2️⃣  Ви можете легше переносити біль. Під час тестів люди, які опускали руки в холодну воду, могли більше терпіти біль, якщо їм дозволяли лаятися.

3️⃣  Лайка знімає стрес. У дослідженнях пілотів і операцій було помічено, що ті, кому дозволялося лаятися на роботу, краще виживали в ситуаціях, що вимагали терпимості до тиску.

4️⃣  Лайка є ознакою розуму. У минулому вважалося, що лайка спричинена браком словникового запасу, але тепер дослідження показують, що це якраз навпаки.

5️⃣  Ти надійніший друг. Згідно з дослідженнями, чим більше ви лаєтеся, тим менше брешете. Лайник не фільтрує своє повідомлення, він просто говорить речі прямо.

6️⃣  Ви більше врівноважені в усіх відношеннях. Лайка посилює кровообіг, вироблення ендорфінів, полегшення загального самопочуття, контроль та благополуччя. Однак це слід відрізняти від гавкання чи лайки інших, які негативно впливають на себе та оточення. Тож лайтеся з розумом.

🧜‍♂️ Найбільш традиційним лайливим словом у фінській мові є «perkele» (диявол). Спочатку балтійський «perkūnas» означав бога грому. Вік оцінюється понад 3000 років, у деяких джерелах понад 2000 років.

🧛 Біблійний іврит прийшов до Фінляндії як прокляте слово «saatana» (сатана). Язичне слово «perkele», зібране вище, також вживається для сатани в Біблії.

🧙‍♂️ У фінській мові можна знайти інші лайки, що стосуються Біблії. Пекло означає «helvetti» фінською. Це німецьке запозичене слово, яке, мабуть, походити від вікінгів. Стародавня скандинавська богиня «Hel» посилала людей на покарання («Hel-vite»).

🌩 Ніні науживаним лайливим словом є «vittu» (пизда). «Vittu» — це найновіша лайка, яка стала популярною в літературі лише в 1960-х роках. Воно походить відразу від шведського слова «fitta». Найбільш неприємним словом фіні обрали «vittu». Він потужний і дуже багато культивується з вуст молодих людей, а також батьків, на жаль.

🔅 «Jumalauta» було визнано найкращим лайвим словом у фінській мові. Це скорочення від «Jumala, auta!» (Боже, допоможи мені!). При правильному вимові воно звучить як лайка середньої міцності, але водночас трохи комічно. Лайка для розумних людей.

🧮 Джерелами фінських лайки є релігія (perkele), відділення (paska) і сексуальність (vittu). Сьогодні лайки, засновані на релігійних табу, послабшали, а сексуальні відповідно посилилися.

🎎 Є також слова, які можна віднести до легкої лайки. Наприклад, жінку можна назвати «ämmä» (застаріле слово «жинка»), а чоловіка можна назвати «äijä» (застаріле слово «людина»). Обидва є фінськими традиційними, нейтральними та м’якими словами. Але в певних контекстах вони також залишаються некрасивими лайливими словами.

👂 Під час практичного вивчення нової мови новим учням часто лайливі слова прилипають найвидше. Мені важко запам'ятовувати дієслова новою мовою, але лайливі слова відразу застрягають у моїй голові - особливо якщо носії мови часто вживають їх у моєму оточенні.

🎵 Хочете почути, як лайка звучить фінською? Тут кожна реперка «Етта». Випущену у 2021 році пісню виконавиці «Ämmä» прослухали понад п’ять мільйонів разів на Spotify, а також вона звучить на радіоканалі Suomirap. Рекомендую послухати. Приспів звучить так:

-- "Vittu mikä ämmä" (Ця пизда сука)

-- Vittu (пизда) mikä (що) ämmä (сука/жинка)

На фото зображений лайливий їжак (Kiroileva Siili). Лайливий їжак — мультфільм Мілли Палоніемі з Тампере. Її головний герой — лайливий їжак, який вживає багато лайливих слів. Лайливий їжак походить з Остроботнії, і він розмовляє діалектом південної Остроботнії. Комікси про лайливий їжака виходили протягом десяти років і були одним із найпопулярніших героїв мультфільму.