Фінські різдвяні традиції: Різдвяний мир


Фінські 🇫🇮 різдвяні традиції 🎄, частина I: Різдвяний мир (Joulurauha) 📜. Протокольний керівник міста Турку оголошує Різдвяний мир на Святвечір о 12:00 📯. Традиція сягає 14 століття ❄️. Ця коротка церемонія збирає велику кількість глядачів на місці та на телебаченні. 👇


🫡 Відповідно до старого шведського 🇸🇪 законодавства існувала норма про 20-денний період миру під час Різдва. Період починався на Святвечір, тобто 24 грудня. Законодавство діяло з XIV століття.


🧑‍⚖️ Законодавство шведської доби в основному збереглося в автономному регіоні Фінляндії навіть під російським правлінням.


🧱 У Фінляндії злочини, скоєні під час Різдвяного миру, отримували суворіші покарання до 1899 року.


📬 Фактична традиція оголошення різдвяного миру містянам найдовше збереглася в Турку, Фінляндія. В інших містах традиція молодша («всього» 300 років) або надовго обірвана.


🎉 Проголошення Різдвяного миру читається в Турку як майже непорушна традиція протягом 700 років. Різдвяний мир проголошується з балкона будинку Брінккала (Brinkkalan talo) з 1886 року.


📻 Проголошення Різдвяного миру Турку транслювалося по радіо з 1935 року. Телевізійні трансляції почалися в 1983 році, а з 1986 року також у Швеції.


❤️ Нинішня формула оголошення Різдвяного миру датується 1903 роком. Церемонія виглядає наступним чином:

1️⃣  Гімн «Бог — наш замок» (Jumala ompi linnamme)

2️⃣  Годинник кафедрального собору Турку б'є 12:00.

3️⃣  Вступні фанфари марша «Срібні роги маршала» (Marsalkan hopeatorvet)

4️⃣  Турку оголошує Різдвяний мир фінською та шведською мовами

5️⃣  Наша країна (Maamme) пісня

6️⃣  Марш Порі (Porilaisten marssi)


📺 Ви можете спостерігати за подією на Старій Великій площі (Suurtori), по телебаченню чи в Інтернеті (Yle Areena), починаючи з 11:55.

Коментарі