Державний мовник YLE випускає новини російською мовою за принципами західної журналістики



Фінляндія 🇫🇮 пропонує телевізійні новини 🖥️ та веб-сайти російською мовою 📰. YLE Новости фінансується державою та пропонує високоякісний сервіс новин російською мовою. Про що це? 👇

🏛️ У Фінляндії працює державне радіо Yleisradio (YLE). Він пропонує широкий вибір телевізійних 📺, радіо- 📻 та онлайн-програм 🌐 на чотирьох телеканалах, шести радіоканалах та в Інтернеті yle.fi. У компанії працює майже 3 тисячі людей.

⭐ У 2013 році YLE запустив російськомовні випуски новин із власною російськомовною редакцією. Спочатку він випускав телевізійні новини, але з роками розширив свою пропозицію до Інтернету.

👩‍💼 YLE Новости розраховані на приблизно 100 000 російськомовних осіб, які проживають у Фінляндії. Щодня на телебаченні випускаються чотирихвилинні випуски новин. Випуски новин також мають субтитри 📜 фінською мовою, що дозволяє охопити ширшу аудиторію.

🗣️ YLE Новости в основному повідомляють про події у фінському суспільстві людям, які живуть у Фінляндії. Новини створені за принципами західної журналістики.

😠 Роскомнадзор заблокував доступ з Росії 🇷🇺 до сайту YLE з травня 2022 року. До цього близько 30% відвідувачів сайту YLE Новости були з Росії. 

🧑🏻‍🤝‍🧑🏻 YLE Новости має п'ять штатних співробітників і кілька позаштатних помічників.

‍🗞️ YLE також пропонує новини іншими мовами, наприклад саамською, англійською та простою фінською. В останньому новини пишуть і читають читацькою мовою . Тексти 📖 підходять для тих, хто вивчає фінську мову 🧑‍🎓, іммігрантів та інших особливих груп. 

🎤 YLE Новини почали публікувати україномовні новини на своєму веб-сайті у 2022 році. Наразі новини виготовляються у вигляді машинних перекладів, які редагуються та публікуються україномовним редактором.

👉🏽 YLE Новости працює в соціальних мережах Facebook, Twitter, Telegram, ВКонтакте та Instragram.

➡️ YLE Новости: yle.fi/novosti

➡️ YLE Новини: yle.fi/novyny

Коментарі